いつもビオファジャパン・オーガニックEXPOをご愛顧いただきまして誠にありがとうございます。

BioFach Japan オーガニックEXPO2011は、お陰様を持ちまして世界10カ国（日本を含む）から出展社数168社、来場者数合計16,119名という成功裏のもと無事終了致しました。この場をお借りしまして深くお礼申し上げます。

【東日本大震災被災者の復旧・復興支援への募金報告】

ビオファジャパン・オーガニックEXPO2011のセミナー会場での募金箱にて集まりました募金に、日本オーガニックコットン流通機構のセミナーでの製品販売売上げ、ニュルンベルクメッセの寄付を合わせて181,966円を先週お振込みいたしました。

内訳：
① セミナー室前の募金で集まったのは34,928円+25ユーロ
11月17日の為替レートは1ユーロ97.5円ということですので（みずほ銀行）＝2438円
合計で37,366円
②日本オーガニックコットン流通機構製品の売上の寄付　44,600 円
③ニュルンベルクメッセが100,000円
合計181,966円

東日本大震災（地震・津波・原発事故）に対し、有機農業生産者・関係者等が協力して対応する共同窓口・東日本大震災有機農業ネットワーク（略称・大震災有機ネット）に寄付され、東日本大震災被災者の復旧・復興に資する支援を行う活動に活用されます。

【ビオファジャパン・オーガニックEXPO2012見本市概要】

来年の展示会のスケジュールも確定いたしました。
―――――――――――――――――――――――――――
会期：2012年11月21日（水）・22日（木）・23日（金・祝）
場所：東京ビッグサイト
―――――――――――――――――――――――――――
ビオファジャパン・オーガニックEXPO2012の展示会情報については今後随時ホームページやフェイスブックを通じて発信してまいります。

来年もどうぞよろしくお願い申し上げます。

本日は、ビオファジャパン・オーガニックEXPO2011の最終日。晴天に恵まれ、たくさんの方がお越しになっています。

今日は、パブリックデイとして一般のお客様も含め、家族連れの方も多く見受けられます。オーガニックランチに、オーガニックジュースや、コーヒーもご用意しています。今日は特に、お得な製品の販売を各ブースで行っており、オーガニックワインの試飲やオーガニックコスメのお試しゾーン、日本全国のオーガニック食品の試食などお楽しみいただけます。

ぜひ足をお運びください！
　　

お詫びのご案内です。
「３日午前１０時半より予定しておりました、セミナー『オーガニック素材の可能性について』(セミナールーム１）は、諸事情により、キャンセルとなりました。
ご来場を予定されておりました皆様、ご登壇者様には、スケジュールの変更をお知らせしつつ、心よりお詫び申し上げます」
大変ご迷惑をおかけいたしますが、何卒ご理解のほどよろしくお願い申し上げます。

明日から3日間、ビオファジャパン・オーガニックEXPOをどうぞよろしくお願いいたします！

事務局スタッフは会場におりますので、分からないことなどございましたら随時お声掛けをいただけますようお願い申し上げます。

それでは会場でお目にかかれることを楽しみにしております。

みなさまお気をつけてお越しくださいませ。